تبلیغات
Every Thing from - Internet World New Design 2017 - لطیفه ای که کل جهان اینترنت را برانگیخت !!!
 
نوشته شده توسط : Bagher Silicker

 

 

چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد ! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است :
مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم می زند که ناگهان می بیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها می دود و با سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را می کشد و زندگی دختربچه ای را نجات می دهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و می گوید :< تو یک قهرمانی >
فردا در روزنامه ها می نویسند :
یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد.
اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم
پس روزنامه های صبح می نویسند:
امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .
ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم .
از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی ؟
< من ایرانی هستم >
فردای آن روز روزنامه ها این طور می نویسند :
یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت !!!




تاریخ انتشار : چهارشنبه 15 شهریور 1391 | نظرات
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
حامد حق شناس جمعه 12 آبان 1391 11:42 ق.ظ
با سلام
در صورت تمایل برای تبادل لینک لطفا لینک وبلاگ من را با نام :فروشگاه لپ تاپ اصفهان: اضافه کن و منا خبر کن تا اینکار را واسه شما هم انجام بدم.
خوشحال میشم با هم همکاری داشته باشیم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر